Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика с турецким акцентом**

Если вы думали, что современные Золушки существуют только в сказках, то Хаят (Ханде Эрчел) готова вас разубедить. Эта милая, немного наивная девушка из тихого городка решает, что пора перестать быть «серой мышкой» и отправляется в Стамбул — город, где мечты либо сбываются, либо разбиваются о суровую реальность. К счастью, в её случае сценаристы явно выбрали первый вариант.

Встреча с Муратом (Бурак Дениз) — столичным богачом с характером, который мог бы соперничать с погодой в Чёрном море, — начинается с классического «ненавижу с первого взгляда». Он — высокомерный, она — упрямая. Он привык к роскоши, она — к простоте. Но, как водится в турецких сериалах, чем больше искр при первой встрече, тем ярче потом разгорится пламя.

Ханде Эрчел, известная по «Чёрной розе», снова доказывает, что умеет играть обаятельных, но не беззубых героинь. Её Хаят — не беспомощная жертва обстоятельств, а девушка, которая готова постоять за себя, даже если для этого придётся вступить в словесную дуэль с Муратом. А Бурак Дениз? Ну, он просто мастерски изображает мужчину, который сначала не понимает, зачем ему эта «деревенщина», а потом не может без неё жить.

Сериал балансирует между романтикой, драмой и лёгкой комедией, не забывая подбрасывать зрителю щедрую порцию турецких клише: случайные встречи, недопонимания, страстные взгляды и, конечно, родственники, которые почему-то всегда против. Но разве мы смотрим такие проекты за реализм? Нет, мы ждём эмоций, красивых кадров и момента, когда Мурат наконец поймёт, что любовь действительно не понимает слов — особенно если эти слова «я тебя ненавижу».

Так что если вам хочется отдохнуть с сериалом, где всё предсказуемо, но от этого не менее приятно, — добро пожаловать в мир Хаят и Мурата. Главное — не удивляйтесь, если после пары серий начнёте мечтать о поездке в Турцию. Или о случайной встрече с миллионером. Или о том и другом сразу.